2023年牧者荣休
CAC Pastor Retirement 2023
会众为第48届华人年议会中荣休的两位牧者,献上感恩和表达谢意。他们是程文喜牧师与蔡伟山牧师。 以下是他们在闭幕礼上的荣休致辞摘录。
The congregation joined in giving thanks for and extending our gratitude to 2 of our pastors who retired at the 48th Session of the Chinese Annual Conference. They are: Rev Paul Thian and Rev Chua Ooi Suah. The following are abridged versions of their retirement speeches from the Closing Service.
程文喜牧师 Rev Paul Thian Moon Hee
“有些人不相信我这么快就退休,没有人能接受我到了退休年龄。我自己也很难接受这一天突然的临到。
对于我服侍过的教会与年会一起服侍的同工们,我要说声谢谢,因为是 上帝借着大家来塑造我,你们教导我许多宝贵的功课,让我迈向成熟,晓得 怎么去关怀与服侍。
我要对我的属灵家庭,我成长与服侍的芽笼堂与武吉班让堂的弟兄姐妹们 与领袖们说,你们是塑造我很重要的属灵家庭成员。你们给我和家庭许多的祝 福,让我们在各个层面没有缺乏;也在我许多训练与错误中给予学习的机会。 我一生可以跟随主、服侍主是我最大的祝福。愿一切荣耀归给上帝。”
蔡伟山牧师 Rev Chua Ooi Suah
“巴耶利峇堂是我的母堂,我在此长大、洗礼、结婚,大儿子也在此领洗。
我最初从这里被差遣出去,没想到最后会在这里告别。上帝是很幽默的。 我胆小,不爱改变,但却经历了9次的委派,共到过8所教会。首先是直落 亚逸堂,最后服事的教会也是直落亚逸堂。
被上帝拣选是一个奥秘,犹如查理卫斯理的诗歌《怎能如此》。服事中 有困难,我想放弃,但这首《十架不会重过主恩典》,成为我的经历。我的 服事旅程很精彩,上帝与我同在,并差派许多同工与我同行。经过整理,我 发现共有38人。其中有老师、长辈、年轻的战友和多位信徒。 当然,陪伴我最久的是刚才站在我后面的那位姊妹(蔡师母)。
许多人说我不像是到退休年龄,意思是鼓励我多做一些。服事的最后 三年,我被委任为教区长,虽然很不愿意,但我顺服了。此刻我来到人生的转换站,这个总站不 是要我停下,而是开始另一个旅程。我的生命不过是五饼二鱼,愿献在主的手中让祂使用。”
Chinese Annual Conference